Translation for "es meistert" to english

Es meistert

• it masters
• it copes

Translation examples

it masters

Dahar meisterte die Abfolge von Fingerstellungen;
Dahar mastered the sequence;

Seine Narbe brannte, doch er meisterte den Schmerz;
His scar burned, but he was master of the pain;

Mit zwölf meistert er den mystischen Rechenschieber.
By twelve, he masters the mystic slide rule’s crosshair.

In den folgenden Monaten meisterte Cora die Körperhaltung.
In the following months, Cora mastered posture.

Mit großer Mühe meisterte sie ihre zitternde Stimme.
With difficulty she mastered her trembling voice.

Er meisterte die unwahrscheinlichsten Themen an einem halben Nachmittag.
He mastered the steepest matters in half an afternoon.

Er war effizient und inspirierend, er meisterte jede Bürokratie.
He was efficient, inspiring, a master of bureaucracy, the world’s greatest staff officer.

Dann richtete er sich auf und meisterte seine Gefühlsregung. »Nur noch eins.«
Then he straightened up, mastering the expression. “Just one other thing.”

Ich »meisterte« die französische Küche! »Wir brauchen Muscheln!«
I was Mastering the Art of French Cooking! “Let’s get us some mussels!”

Ich habe eine Maschine gebaut, die den Raum meistert; sie ist, was Sie vor sich sehen.
I’ve built a machine that has mastered space, which you see before you.