Translation for "es legt zu" to english

Es legt zu

• it increases
• it puts to

Translation examples

it increases

Statt einer Antwort legte Ash ein höheres Tempo vor.
In response Ash increased his pace.

Aber das Meer legte sich als brennendes Salz auf ihre ausgedörrten Körper und schmerzte entsetzlich.
But the sea salt made their bodies smart, increasing their pain.

Flora legte ihre Antennen an und beschleunigte.
Flora tucked her antennae sleek down her back as she increased her speed.

Es beflügelte die französischen Drachen, dass nun Land in Sicht war, und sie legten an Geschwindigkeit zu.
The sight of land was putting heart into the French dragons: their speed was increasing.

Leo legte an Tempo zu, trieb sich noch weiter an, sprintete wie auf einer Laufbahn.
Leo increased his speed, pushing himself harder, sprinting as though on a running track.

Die Anschnallgurte legten sich an seine Brust, als die Zephyros auf den erhöhten Luftwiderstand mit Abbremsen reagierte.
The straps tugged at his chest as the Zephyros responded to the increased drag by slowing.

Bill legte eine der Ebenen bildfüllend auf einen Schirm, vergrößerte die Aufnahme und veränderte den Blickwinkel.
Bill put one of the plateaus on-screen, increased magnification, and rotated it for her.

Ihr Elend war mit jeder Meile, die sie zwischen sich und Rufus Decatur legte, gewachsen.
Her wretchedness had increased with each mile she put between herself and Rufus Decatur.

Als sie ihre zittrigen Hände auf seinen Körper legte, nahm sein Herzschlag an Fahrt auf.
Trembling hands flattened on him, and his heart increased in speed, racing to meet them.

it puts to

Er legte den Anzug an; oder vielmehr legte der sich von selbst um ihn.
He put on the suit—or rather, it put itself on around him.

Ich legte ihn ein.
I put it in the bow.

Dann legte sie auf.
Then she put it down.

und legte es in meine.
—and she put it into mine.

Dann legte er es hin.
Then he put it down.

Legt es an, Madame.
Put it on, Madame.

Dann legte sie es wieder hin.
She put it down again.

Dann legte er ihn weg.
Then he put it down again.

Er legte es wieder hin.
He put it down again.