Translation examples
Also erhob ich mich und klatschte und klatschte.
So I got up and clapped and clapped.
Ich klatschte und klatschte und plötzlich machte alles Sinn.
I clapped and clapped and it all made sense.
Immaculata klatschte.
Immaculata clapped.
Dinshawji klatschte.
Dinshawji clapped.
Das Publikum klatschte.
The audience clapped.
Die Passagiere klatschten.
The passengers clapped.
Dumbledore klatschte.
Dumbledore clapped.
Die Schüler klatschten.
The students clapped.
Wieder klatschten alle.
Once again everyone clapped.
Alle im Saal klatschten und klatschten, als gäbe es für das Maß ihrer Dankbarkeit keine andere Ausdrucksform.
Everyone in the hall clapped and clapped as if they had no other language for their gratitude.
Das Wasser klatschte gegen die Pfähle.
The water smacked the pilings.
Zoe klatschte sich gegen die Stirn.
Zoe smacked her forehead.
Hapi klatschte sich auf die Knie.
Hapi smacked his knee.
Dors klatschte in die Hände.
Dors smacked her hands together.
Es klatscht dumpf Hand auf Gesicht;
A hand numbly smacks a face.
Sie klatschte ihm die goldene Scheide hinein.
She smacked the golden scabbard into it smartly.
Lautstark klatschte Grimaldi in die Hände;
Grimaldi smacked his hands together;
Mein Besen klatschte ihn aufs Hinterteil.
My broom smacked him on the bottom.
Die phosphoreszierende Oberfläche klatschte gegen sein Gesicht.
The phosphorescent surface smacked against his face.