Translation for "es ist eine decke" to english

Es ist eine decke

• it's a blanket
• there is a ceiling

Translation examples

it's a blanket

Als er am nächsten Morgen die Augen aufschlug und auf der dicken, weichen Matratze des Hotelbetts lag, unter schweren, glatten, weißen Leintüchern und warmen, wollweichen Decken, gestreift in der Farbe reifer Erdbeeren, dachte er sofort: Wie hatte Paul in dieser Nacht geschlafen, ohne Dach über dem Kopf und ohne Decke?
The very next morning, when he opened his eyes, lying in the deep soft mattress of the hotel-bed, with its heavy linen sheets so smooth and white, and its warm blankets, soft as fleece, and striped the color of ripe strawberries—at once his thought was: how had Paul slept that night, without shelter and without cover?

there is a ceiling

Nicht an die Decke – in die Decke.
Not on the ceiling—inside the ceiling.

Es ist nicht die Decke.
“It’s not the ceiling.

Dann schauten sie zur Decke.
And then at the ceiling.

An die Decke, meine ich.
At the ceiling, I mean.

»Und es ist jetzt in der Decke.«
“And it’s moved into the ceiling.”

Die Decke ist massiv.
"The ceiling's solid.

Die Decke löste sich auf.
The ceiling dissolved.

Einen Haken an der Decke.
A hook in the ceiling.

Die Decke war ein Spiegel.
The ceiling was a mirror.

Die Decke war niedrig.
With a low ceiling.