Translation examples
»Und das hat gestimmt?«
“And that was true?”
»Das mit blöd hat aber gestimmt.«
“The stupid part was true.”
Und es hat nicht gestimmt. Es hat nicht funktioniert.
And it wasn’t true. It didn’t work.
Aber meistens hat es gestimmt.
But mostly it’s been true.
Wenn Sie etwas sagten, hat es gestimmt.
When you said something, it was true.
Leider hat es nie gestimmt.
Unfortunately, it was never true.
Wenn das jemals gestimmt hatte, dann war das jetzt anders.
If that had ever been true, it wasn’t anymore.
»Aber das hat doch nicht gestimmt!«, sagte Grover.
“But that wasn’t true!” Grover said.
– Aber es hat nicht gestimmt, sagte Ephraim.
—But it wasn’t true, said Ephraim.
»Ich habe nicht für ihn gestimmt.«
I didn't vote for him.
Auch wenn ich nicht für ihn gestimmt habe.
Even if I didn't vote for him."
Und ich habe nicht einmal für ihn gestimmt.
And I didn't even vote for him."
Niemand hat für Sie gestimmt.
No one voted for you.
Wir haben dagegen gestimmt.
We voted against that.
Ich hab für dich als Anführer gestimmt.
I voted for you for chief.
alle anderen hatten mit ja gestimmt.
all others had voted in favor.
»Wie, du hast nicht für ihn gestimmt?«
“What, didn't you vote for him?”
jeder hatte stets nur für sich gestimmt.)
they’d only vote for themselves again.)