Translation for "es formuliert" to english

Es formuliert

• it formulates
• puts it

Translation examples

it formulates

Sie ist da, nur noch nicht formuliert worden.
It’s there. It just isn’t formulated yet.

Und zwar einer, den Jesus selber formuliert hat.
And this one was formulated by Jesus himself.

Sie – wir – haben eine Methode formuliert, die sie ermöglicht.
They—we—formulated a way to make it happen.

Sie lächelte, während sie ihre Gedanken formulierte.
She smiled as she formulated her thoughts.

Dort formulierte sie die Grundla— gen ihrer Philosophie.
She formulated the basis of her philosophy there.

Für die Krise wurde eine neue Klassifikation formuliert.
A new classification for the crisis was formulated.

Schließlich formulierten Varzil und Raimon ihre Strategie.
At last, Varzil and Raimon formulated their strategy.

Schön formuliert für einen Mann des Schwertes, Ollowain.
Prettily formulated for a man of the sword, Ollowain.

Er formulierte eine Frage, drückte sie aber nicht mit Worten aus.
He formulated a question in his mind but didn't ask it.

puts it

Das war geschickt formuliert.
That was shrewdly put.

Sehr prägnant formuliert!
So succinctly put!

Wissenschaftlich formuliert!
Put in scientific terms.

So formulierte es sein Vorgesetzter.
As his supervisor put it.

Das ist noch zurückhaltend formuliert.
“And that’s putting it mildly.

«So hast du es nicht formuliert.»
“You didn’t put that into the wording.”

»So hast du es doch formuliert?«
“Isn’t that how you put it?”

»Das haben Sie sehr galant formuliert.«
‘You put that so gallantly.’

Sie war ›außergewöhnlich‹, so hat er es formuliert.
She was "outstanding", that was the way he put it.

Ich glaube, so hat sie es formuliert.
I think that’s the way she put it.”