Translation for "es abgehen" to english

Es abgehen

• go off it
• it depart

Translation examples

it depart

Clever inszenierte er den großen Augenblick und überredete seine Frau, eine kleine Cocktailparty für die Studenten und Studentinnen zu geben, die von der Universität abgehen würden.
He set the scene for the denouement well, chivvying his wife into organising a small cocktail party for his departing students.

Auf jeden Fall war der Betrieb im Geleise, meine Mithilfe nicht weiter erforderlich, und, mir selbst überlassen, sah ich, bis ich nach Paris abgehen oder zweifarben Tuch würde anlegen müssen, wiederum eine längere Warte- und Mußezeit vor mir liegen, wie sie dem höheren Jüngling zu stillem Wachstum so willkommen, so notwendig ist.
In any case, the business was on its feet, my assistance was no longer required, and, left to myself, I saw that until I departed for Paris or was compelled to put on a uniform, there would be a prolonged period of leisurely waiting of the sort that is so welcome to a high-minded youth — indeed, so necessary for his inner development.