Translation for "erziehungsprogramm" to english

Erziehungsprogramm

• educational program
• education program

Translation examples

educational program

»Das Erziehungsprogramm des Kinderzimmers, nicht weiter schlimm. Das war natürlich eine der ersten nicht lebenswichtigen Funktionen, die eingestellt wurden.«
The nursery's main educational program, that's all. It would have been one of the first non-essential processes to be terminated.

Von da an wurde ich mehr oder minder von dem interaktiven Erziehungsprogramm der OASIS großgezogen, auf das jedes Kind kostenlosen Zugriff hatte.
From that moment on, I was more or less raised by the OASIS’s interactive educational programs, which any kid could access for free.

Atlan wird bestenfalls mit der noch nicht geborenen Generation rechnen können, vorausgesetzt, er startet ein Erziehungsprogramm, durch das die Jungen von Sittenverfall, Lethargie und idiotischen Philosophien verschont werden.
The best thing Atlan can do is look to the next unborn generation, provided he starts an educational program that will protect them from lethargy, corruptions and idiotic philosophies. In about 60 years maybe

Im Oktober heißt es in seinem Fortschrittsbericht: »Manson hat in seiner grundsätzlichen Einstellung und seiner Kooperation mit dem Anstaltspersonal deutliche Verbesserungen gezeigt und legt auch ein aktives Interesse am Lehr- und Erziehungsprogramm an den Tag … stolz ist er insbesondere darauf, dass er sich in seinen schulischen Kenntnissen [von Anfang vierte Klasse auf Ende siebte Klasse] verbessert hat, dass er nunmehr die meisten Texte lesen und einfache arithmetische Aufgaben lösen kann.«
A progress report that October noted: “Manson has shown a marked improvement in his general attitude and cooperation with officers and is also showing an active interest in the educational program…He is especially proud of the fact that he raised his [educational level from lower fourth to upper seventh grade] and that he can now read most material and use simple arithmetic.”