Similar context phrases
Translation examples
Wir haben alle die Hitze der tiefen Erzgruben kennengelernt.
We've all known the heat of the deep mines.
»Rialto« war eine große Erzgrube nahe am Gipfel einer An-höhe.
Rialto was a large mine, located near the top of the hill.
Wir haben eine Welt geerbt, die von kilometerlangen verlassenen Produktionsstraßen, stillgelegten Bauhöfen und stillgelegten Erzgruben übersät ist.
We've inherited a world dominated by deserted mile-long factories, abandoned construction sites, and worked-out mines.
Er wurde eines Tages in den Erzgruben des Berges Isig von Händlern verfolgt, die ihm einen kostbaren Edelstein stehlen wollten.
He was pursued through the mines of Isig Mountain one day by traders who wanted to steal from him a priceless jewel.
Da kamen den Kumpels und Gesellen der Erzgrube »Rialto« die Bergleute von den benachbarten Gruben zu Hilfe - vom »Glücklichen Loch« oder der »Ge-meinsamen Sache«.
For miners from the neighbouring mines of Common Cause and Lucky Pit were hurrying to help their mates and comrades from the Rialto colliery.
die Morgols haben die Kraft ihrer Augen gestählt, seit in den Jahren der Gründung ein Heer aus dem Norden von Ymris Herun angriff, um seine Erzgruben zu erobern.
the morgols have developed their sight since the Years of Settlement, when an army from north Ymris attacked Herun with an eye to its mines.
Bei dieser speziellen Erzgrube waren Dutzende solcher Haufen über die Wiese verteilt, jeder einzelne durch eine Abdeckung aus grobem Tuch vor dem Regen geschützt und mit einem kleinen Schild versehen, dem zu entnehmen war, wie lange er schon dort saß.
At this particular mine, there were dozens of such heaps arrayed across the meadow, each one protected from the rain by a canopy of rugged cloth, and each stuck with a little sign scrawled with information about how long it had been sitting there.
Es erinnerte an den Versuch, Antworten aus Darics Gehirn zu pflücken … Es erinnerte sehr stark an die Erzgruben von Schlacke: etwas Zerbrechliches und Vollkommenes aus etwas herauszupflücken, das es festhalten wollte, wobei jede falsche Bewegung Schmerz bedeuten konnte …
It reminded me of trying to pick answers out of Daric’ s mind… it reminded me of digging ore in the Mines on Cinder: Picking something fragile and perfect out of a matrix that didn’ t want to give it up, where any wrong move could mean pain…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test