Translation examples
Wieder gab es keine Erwiderung.
Again there was no reply.
Sie grummelte eine Erwiderung.
She grunted her reply.
Darauf war keine Erwiderung möglich.
To this there was no possibility of reply.
Die Erwiderung kam sofort.
The reply was prompt.
Forral fiel keine Erwiderung ein.
Forral was lost for a reply.
Leo brauchte keine Erwiderung.
Leo needed no reply.
Lukes Erwiderung war knapp.
Luke’s reply was curt.
Rowan bemühte sich um keine Erwiderung.
Rowan did not bother to reply.
»Er will mit Liebe gehandhabt sein«, war meine Erwiderung.
'It will be handled with love,' was my reply.
Dann erhob sich Napoleon zur Erwiderung.
Then Napoleon stood up to reply.
»Unpassende Erwiderung.«
Inappropriate Response.
Keine höflichen Erwiderungen.
No polite response.
Ich wartete auf die Erwiderung.
I waited for the response.
Diese Erwiderung überraschte mich.
I was surprised by that response.
Es gab keine angemessene Erwiderung.
There was simply no adequate response.
Es war die mindeste akzeptable Erwiderung.
It was the minimal acceptable response.
Eine Aussage, die keiner Erwiderung bedurfte.
A statement requiring no response.
Dann eine Pause, als wartete er auf eine Erwiderung.
Then a pause as if anticipating a response.
Felix wartete auf eine Erwiderung.
Felix waited for a response.
Holmes Erwiderung war sonderbar.
Holmes's response was a curious one.