Translation for "erwerbungen" to english

Erwerbungen

noun

• acquisition
• procurement

Translation examples

acquisition noun

»Solche Erwerbungen sind gewissermaßen ein Ersatz für etwas Wichtigeres.«
“Acquisition is a substitute, I should think, for something more important.”

Er war Kira Pan Lisolets Erwerbung von außen gewesen.
He had been Kira Pen Lisolet's external acquisition.

Wie auch immer du dazu gekommen sein magst, ich gratuliere zu der Erwerbung.
Without asking how you came by it, I congratulate you on the acquisition.

War man seinen Bewegungen, seinen Aktivitäten, seinen Erwerbungen auf die Spur gekommen?
Had his movements, his activities, his acquisitions, been tracked?

»Danke.« Tergal nahm seine Erwerbungen mit hinaus in den Sonnenschein.
‘Thank you.’ Tergal took his acquisitions out into the sunshine.

»Ihr Produzent hat sie über MCTs jüngste Erwerbung in Kenntnis gesetzt.«
Your producer has informed you of MCT’s most recent acquisition.

Er hatte seine letzten »Erwerbungen« auf die Seite gebracht und schlich sich zum Haus zurück.
He was sneaking back to the mansion after stashing his latest acquisitions.

Sie wurde, nicht zum ersten Mal, gebrandmarkt und an die anderen Erwerbungen des Tages gefesselt.
She was branded, not for the first or last time, and fettered to the rest of the day’s acquisitions.

Ja, Fotos. Diese Detectives, sie sagen, ich soll Fotos von meinen besten Erwerbungen machen.
Yes, pictures. These pawn detectives, they ask me to take pictures of my best acquisitions.