Translation for "erwerbstätigen" to english

Erwerbstätigen

• gain employment
• working

Translation examples

working

Er versuchte ein Lächeln, aber die meisten der normalen Erwerbstätigen im Saal hatten angesichts der Millionen, die bei dem Deal für ihn herausgesprungen waren, keinen Sinn für den Humor dieser Bemerkung.
He tried a smile but most of the working stiffs in the courtroom didn’t see the humor in the comment, considering the millions he had taken out of the deal.

Ich weiß nicht, warum so viele Franzosen woandershin gehen, warum sie dieses Land verlassen, das zu verlassen ich mir nicht vorstellen kann, ich weiß nicht, warum alle Lust haben wegzugehen. Und doch gehen sie massenweise weg, sie wandern mit schöner Offensichtlichkeit aus, es sind fast eineinhalb Millionen, fünf Prozent, die in der Ferne leben, fünf Prozent der Wähler, fünf Prozent der Erwerbstätigen, ein erheblicher Anteil von uns ist auf der Flucht.
I do not know why so many French people go elsewhere, why they forsake this place, the ‘here’ I cannot imagine leaving, I do not know what makes them want to go. But they are leaving in droves; the statistics clearly show they are emigrating. There are almost a million and a half of them, 5 per cent of the electorate, 5 per cent of the working population, a sizeable group of us, running away.