Translation for "erweiterung des" to english

Erweiterung des

• extension of the
• enhancements of

Translation examples

extension of the

»Was ist mit seinen Erweiterungen?«
What about his extensions?

Welten sind Erweiterungen des Selbst.
“Worlds are extensions of one’s self.

Erweiterungen eines ruhelosen Schädels,
Extensions of the restless skull,

Dich zu einer Erweiterung ihres Willens gemacht.
Made you an extension of her will.

Der Heuschreck war eine Erweiterung seines Körpers.
The Locust was an extension of his body.

Die Magie ist nur eine Erweiterung der Physik.
Magic is only an extension of physics.

Vielleicht bist du nur eine Erweiterung des Willens des Sommers.
Maybe you’re just an extension of Summer’s will.”

Instinktiv sehen wir die anderen als Erweiterung unserer selbst.
This is our instinct: to see the other as an extension of ourselves.

In gewisser Weise ist es ja nur eine Erweiterung der Luftschleuse.
In a way, the bedroom is just an extension of the airlock.

Meine Arbeit bildet eine Erweiterung von Mappa Mundi.
My work is an extension to Mappa Mundi.

enhancements of

Manche haben Erweiterungen.
Some of them have enhancements.

Wie läuft’s mit deiner Erweiterung?«
How’s your enhancement?”

Ich brauchte eine Erweiterung.
I would need an enhancement.

Zum Beispiel diese ›biotechnischen Erweiterungen‹.
Like "biotechnic enhancement."

Du hast jetzt die Erweiterung.
You have your enhancement now.

Andere Leute mit Erweiterungen haben dasselbe Problem.
Others with enhancements have the same problem.

Trotzdem: Die Erweiterung verlangt sehr viel Konzentration.
But the enhancement still takes up a fair amount of attention.

So viel konnte ich mir mit Hilfe einer Erweiterung zusammenreimen.
That much I’ve been able to puzzle through with the help of an enhancement.

Ich fragte, warum er sich nie eine Erweiterung beschafft habe.
I asked why he had never had an enhancement installed.

Es gibt nicht viele Politikerinnen und Politiker, die eine speziell wissenschaftliche Erweiterung wollen.
Not many politicians choose a specific science enhancement.