Translation for "erwachte in einem traum" to english

Erwachte in einem traum

• awoke in a dream
• woke up in a dream

Translation examples

awoke in a dream

Jamie erwachte aus dem Traum.
Jamie awoke from the dream.

Schedemei erwachte aus ihrem Traum und wollte ihn jemandem erzählen, doch es lag niemand neben ihr.
Shedemei awoke from her dream, and wanted to tell someone, but there was no one there beside her.

Ich erwachte aus einem Traum, in dem ich meinem Bruder Josef gezeigt hatte, wie man im hohen Bogen pinkelt.
I awoke from a dream in which I was teaching my brother Josef how to pee in an arc.

Als Flagg in dieser Nacht erwachte, war der Traum noch frisch in seiner Erinnerung, denn er war vorzeitig daraus geweckt worden.
On this night, Flagg awoke with his dream fresh in his mind, because he was awakened before it was over.

Dumuzis Traum Er erwachte aus seinem Traum, noch immer zitternd angesichts der Vision, rieb sich die Augen, von Entsetzen erfüllt.
Dumuzi’s Dream He awoke from his dream, still trembling with the vision, rubbed his eyes, felt terrified.

Tod im Sand 19 James Bond erwachte aus einem Traum, an den er sich nicht erinnerte, der ihn aber in Schweiß gebadet hatte und sein Herz wie wild hämmern ließ – und es raste noch umso schneller, weil zusätzlich das Telefon klingelte.
Death in the Sand Chapter 19 James Bond awoke from a dream he could not recall but that had him sweating fiercely, his heart pounding—and pounding all the faster from the braying of his phone.