Similar context phrases
Translation examples
Als sie wieder herunterkamen, sprachen sie von sich erwärmender Außenwelt.
When they came down they talked of the warming world outside.
Dass wir das brauchen, sagte sie, sich für ihr Thema erwärmend.
We needed it, she said, warming to her theme.
Sein katzenartiges Schnurren schien auf der sich erwärmenden Luft zu schweben.
Its catlike purr seemed to waft on the warming air.
Ihre Handflächen fühlten sich warm an, während sie meine sich ebenfalls erwärmende Haut massierte. Sie lächelte.
Her palms were warm as she kneaded my warming flesh. She smiled.
»Aber es ist eigentlich keine Stellung mit einem Gehalt«, sagt Bruiser, sich für die Idee erwärmend.
“But it ain’t exactly a salaried position,” Bruiser says, warming to the idea.
Und dann, sich für das Thema erwärmend: »Manchmal gelangt das falsche Baby in eine Frau.
Then, warming to his topic, he told her, "Sometimes the wrong baby can get into a woman.
So war sie zufällig ganz munter an ein sich selbst erwärmendes Fläschchen mit gefrorenen Erdwürmern geraten.
Blithely she had accidentally released a self-warming vial of frozen soil-tenders.
«Wenn ich mit diesem Zimmer fertig bin», sagte sie, sich für ihre Rolle erwärmend, «kippe ich meistens den Papierkorb aus.»
“When I finish this room,” she said, warming to the scenario, “I usually empty the wastebasket.”
Weißer Dunst und der gute Duft sich erwärmenden Harzes stiegen von den Kiefernwäldchen an den Berghängen auf.
A white vapor and a good smell of warmed resin rose from the pine grove on the flanks of the mountain.
Die Polizisten nahmen sich selbst erwärmende Essensbehälter aus ihrem Gepäck und reichten sie herum.
The cops broke out self-heating cans and passed them around.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test