Translation for "ertasten" to english

Ertasten

verb

• feel for
• make out by touch

Translation examples

feel for verb

Vorerst müssen wir uns den Weg ertasten.
We have to feel our way.

Soviel konnte er ertasten.
That much he could tell by the feel.

Du mußt lernen, deinen Weg zu ertasten.
Learn to feel your way around.

Doch in der Brust konnte man nichts ertasten.
But you couldn't feel it in her breast.

So kann sie Hindernisse ertasten und ihnen aus dem Weg gehen.
That way she can feel for any obstacles.

»Ich muss das Kind jetzt ertasten, hamshira.«
I have to feel the baby now, hamshira.

es war so, als ertaste sie sich einen Weg durch ein dunkles Zimmer.
it was as if she were feeling her way through dark rooms.

Er konnte sie nicht wirklich deutlich ertasten.
He couldn’t really feel it distinctly.

und anstelle der Schnur werde ich sein Gesicht ertasten.
and instead of the cord, I'll feel this face."

Von hier aus also muß ich lernen, meinen Weg zu ertasten.
So, from here on out, I must learn to feel my way.