Translation for "ertönt der summer" to english

Ertönt der summer

• the buzzer sounds
• sounds of summer

Translation examples

the buzzer sounds

Wieder ertönte das Summen, ein Dutzend Zuhörer lachten laut auf.
The buzzer sounded again; a dozen spectators laughed.

Aus dem Aufenthaltsraum ertönte ein Summen. »Scheiße!«, rief Sable.
A buzzer sounded from the living compartment. “Shit,” said Sable.

Auf der Kommandobrücke ertönte der Summer der Sicherheitsanlage und zeigte damit an, dass jemand hereinkam.
THE BRIDGE SECURITY BUZZER SOUNDED, INDICATING SOMEONE was entering the bridge.

Als Peter endlich eingeschlafen war, ertönte ein Summer, und die Tür öffnete sich.
Peter had finally managed to fall asleep when a buzzer sounded and the door opened.

Im selben Moment wurde der Frachtraum in rotes Signallicht getaucht, und mehrmals ertönte ein Summer.
Just then, the cargo hold was plunged into red emergency lighting, a buzzer sounding repeatedly.

Mit einem wütenden Knarren ertönte der Summer und verstummte abrupt, als Kym die Tür aufriß.
With a rasp like that of an angry beast, a buzzer sounded, but stopped abruptly as Kym yanked open the door.

Dann ertönte ein Summer und Janey wurde klar, dass einer der uralten, industriellen Wäschetrockner seinen Arbeitsvorgang beendet hatte.
Then a buzzer sounded, and Janey realized one of the ancient, commercial-sized dryers had ended its cycle.

Aus der Küche ertönte ein Summer, und Clark lehnte sich in seinem Stuhl zurück, um auf den Fernsehschirm sehen zu können, der über dem Mikrowellenherd montiert war.
A buzzer sounded from the kitchen, and Clark leaned back in his chair to look at the TV mounted above the microwave.

Bevor Sadler antworten konnte, sogar bevor ihm überhaupt eine Antwort einfiel, ertönte ein Summen, und ein Bogen Papier glitt aus Wagnalls Fernschreiber.
Before Sadler could reply, or indeed think of a suitable answer, the desk buzzer sounded and a slip of paper dropped out of Wagnall’s teleprinter.