Translation examples
Er erstreckte sich von einem Ohr zum anderen.
From ear to ear it stretched.
Die Rollbahn erstreckte sich vor mir.
The runway stretched ahead of me.
Über und unter ihr erstreckte sich der Schacht.
The chute stretched above and below.
Die Ebenen erstreckten sich unter uns.
The plains stretched below us.
Der Tunnel erstreckte sich in die Ferne.
The tunnel stretched into the distance.
Vor ihnen erstreckte sich die Bahn.
The track was stretched out in front of them.
Auf der anderen erstreckten sich Olivenhaine.
On the other, olive groves stretched out.
Vor ihm erstreckte sich ein Bergpfad.
Ahead of him a mountain path stretched out.
Vor ihm erstreckte sich ein fester Weg.
Before him a firm path stretched away;
Er hat sich in jeder Richtung endlos erstreckt.
It stretched on forever, in every direction.
»Wie weit erstreckt er sich?«
How far does it extend?
Eine Ebene erstreckt sich bis in die Unendlichkeit.
A plain extends to infinity.
Nun erstreckte sich seine Verachtung auf sich selbst.
Now his scorn extended to himself.
Der Korridor erstreckte sich vor ihnen in die Dunkelheit.
But in front of them the corridor extended into darkness.
Erstreckt sich das Ödland bis zum Meer?
Does the wasteland extend as far as the sea?
»Wie weit erstreckt sich dieser Brand?«
“How far does this bum extend?”
Sie erstreckte sich nun bis zur 1st Street.
It extended down to 1st Street now.
Die Zeremonien erstreckten sich weit bis in den Nachmittag.
The ceremonies extended well into the afternoon.
„Dein Eid der Geheimhaltung erstreckt sich auch darauf?“
“Your oath of secrecy extends to this?”
Einige erstreckten sich bis über den Fluß selbst hinaus.
Some of these extended out over the river itself.