Translation examples
sie hatte etwas Erstickendes.
there was something suffocating about it.
Das Schweigen war erstickend.
The silence was suffocating.
Lange, erstickende Stille.
Long, suffocating silence.
Das Schweigen im Raum war erstickend.
The silence in the room was suffocating.
Die Luft im Lager war erstickend.
The stench inside the enclosure was suffocating.
Erstickende Schwärze hüllte mich ein.
I was thrown into suffocating blackness.
Ihr kam alles stumpf und erstickend vor.
Everything felt flat and suffocating.
Die Dunkelheit und Enge waren erstickend.
The darkness and tightness were suffocating.
Der erstickende Geruch von Weihrauch lag in der Luft.
The smell of incense was suffocating,
Die Luft war erstickend, und man konnte sie fast sehen.
The air was suffocating and almost visible.
Erstickend erwischte er ihre Handgelenke.
Squeezed. Choking, he found her wrists.
Die Luft erstickend voll von Staub und Sand.
The air was choked with dust and sand.
Erstickende Staubwolken stiegen vom Boden auf.
Clouds of choking dust erupted from the door.
Rauch stieg erstickend in trangeschwängerten Schwaden auf.
smoke rose in choking greasy billows.
Wieder regneten Steine nieder, erstickender Staub.
Stone showered down again, choking with dust.
Sie konnte sich nichts anderes ausmalen, nur alles erstickende Vorstadtschande.
All she could envision was suburban shame, choking everything.
der Rauch hatte sich zu einer dicken, erstickenden Wolke verdichtet.
the smoke had built up into a thick, choking cloud.
Sie verspürte eine erstickende Welle der Dankbarkeit ihm gegenüber.
She experienced a choking surge of gratitude toward him.
sein Mund fühlte sich an, als wäre er voll von erstickendem Staub.
his mouth seemed full of choking dust.