Translation examples
Doch dann klappen meine Augen auf, und ich werde gewürgt von Händen, die mich ersticken ersticken ersticken
But then my eyes fly open and I’m caught around the throat by a pair of hands that won’t stop suffocating suffocating suffocating
»Sie werden ersticken.«
“They’ll suffocate.”
»Ersticken sie nicht?«
‘Won’t they suffocate?’
Dort würde es ersticken.
It would suffocate there.
Nicht darin zu ersticken.
Not suffocate in it.
Er könnte ersticken.
He could suffocate.
»Als würden Sie ersticken?«
“Like you’re suffocating?”
Sie werden nicht ersticken.
You won't suffocate.
die Augen ersticken den Geist ersticken ...
"Choke the eyes "Choke the mind ..."
»Am Ersticken! Woran, zum Teufel, soll sie denn ersticken?«, schrie ich.
“Choking! How the heck can she be choking?” I shouted.
Er wird daran ersticken.
They will choke him.
Götter, du erstickst!
Heavens, you’ll choke!
Du wirst an dem Staub ersticken.
Youll choke on the dust.
Wenn du kotzt, dann erstickst du.
Be sick and you’ll choke.
»Ich würde daran ersticken.«
‘It would choke me.’
Manche ersticken an Erdnüssen.
People choke on peanuts.
Ich werde daran ersticken!
“I'll choke myself!”
Schweigend verließen wir das Weichbild der Stadt und erreichten die Autobahn und hinten tickten die Uhren die Worte «erstick, erstick, erstick».
We rode in silence past the city limits and onto the highway, the clocks ticking the words choke, choke, choke.