Translation examples
sie hatte etwas Erstickendes.
there was something suffocating about it.
Das Schweigen war erstickend.
The silence was suffocating.
Lange, erstickende Stille.
Long, suffocating silence.
Das Schweigen im Raum war erstickend.
The silence in the room was suffocating.
Die Luft im Lager war erstickend.
The stench inside the enclosure was suffocating.
Erstickende Schwärze hüllte mich ein.
I was thrown into suffocating blackness.
Ihr kam alles stumpf und erstickend vor.
Everything felt flat and suffocating.
Die Dunkelheit und Enge waren erstickend.
The darkness and tightness were suffocating.
Der erstickende Geruch von Weihrauch lag in der Luft.
The smell of incense was suffocating,
Die Luft war erstickend, und man konnte sie fast sehen.
The air was suffocating and almost visible.
Die Hitze war erstickend.
The heat was stifling.
Die Atmosphäre war erstickend.
The atmosphere was stifling.
Das Zimmer war erstickend heiß.
The room was stifling.
Dort war es erstickend heiß und sehr laut.
It was stifling and noisy.
Die Dunkelheit ist undurchdringlich: eine erstickende Decke.
The darkness is impermeable, a stifling blanket.
Die Kajüte unter Deck war erstickend heiß.
Belowdecks the cabin was stifling in the heat;
Erstickende, scheußliche, erdrückende Haut.
Stifling, rotten, smothering flesh.
Es war kurz vor Mittag, und die Hitze war erstickend.
it was nearly midday, and the heat was stifling.
Pures Ammoniak, erstickend und ätzend.
Pure ammonia, stifling, blinding ...!