Translation examples
»Das ist das erstemal?«
This is the first time?
Es war das erstemal.
That was the first time.
Es ist nicht das erstemal, daß wir so was machen, aber es ist das erstemal, daß einer was für uns gefunden hat.
This is not the first time we have done this, but it is the first time anybody has found something for US.
Es war nicht das erstemal.
And it wasn't the first time.
Für mich ist es das erstemal.
It’ll be the first time for me.”
Für sie war es auch das erstemal.
It was her first time, too.
Es wäre nicht das erstemal.
It won’t be the first time.”
Es wird kaum das erstemal sein.
It will hardly be the first time.
Das erstemal jedenfalls.
The first time, anyway.