Translation examples
Die wir errichten, Sie und ich.
The one we erect, you and I.
Man würde keine Gerüste errichten;
There would be no scaffolds being erected;
Hier würde es nicht nötig sein, eine Kuppel zu errichten;
It would not be necessary to erect a dome here;
Wir errichten gerade einen Site für die Diskussion.
We are erecting a site for the discussion.
Einen Ort für das Gespräch mit Gott zu errichten.
To erect a place to speak to God.
Man könne um den Superriesen einen Sternendamm errichten.
A stardam would be erected around the supergiant.
Sie errichten Dreifüße aus Holz mit Seilrollen oben.
They erect wooden tripods with pulleys at the apex.
Wir könnten viele weitere Organfarmen errichten.
We could erect similar organ farms.
Später würde Vater ein Denkmal an der Stelle errichten.
Later, Father would erect a monument on the spot.
Bei schlechtem Wetter werde man Zelte auf der Mall errichten.
In the event of rain, tents would be erected on the Mall.
»Ein Imperium zu errichten.«
‘Build an Imperium.’
Es war wie das Errichten einer Stadt.
It was like the building of a city.
Man wird Ihnen Denkmäler errichten.
They’ll build statues to you.
Er will dort eine Burg errichten.
He is ready to begin building.
»Sie würden uns Statuen errichten.«
“They’d build statues of us.”
Wir haben eine Stadt zu errichten.
We’ve got a city to build!”
Sie werden hinter ihm eine Mauer errichten.
They'll build a wall behind him.
Was sind das für Gebäude, die sie hier errichten?
What are these buildings they're putting up?"
Sie planen, Wurmlöcher zu errichten.
They plan to build wormholes.
Es war, als wollte ich ein Haus ohne Fundament errichten.
It was like building a house on no foundation.