Translation for "erpicht" to english

Erpicht

adjective

• keen

Translation examples

keen adjective

»Er war zu erpicht darauf, mich zu speeren, und ich war erpicht darauf, nicht gespeert zu werden. So erschoß ich ihn.«
“He was rather keen on spearing me, and I was rather keen on not being speared. So I shot him.”

Aber Mutter war ganz erpicht darauf.
But mother was frightfully keen.

Ich war noch jahrelang auf mehr Backpacking erpicht, doch nie erpicht genug, um es auch dazu kommen zu lassen.
I was keen, for years afterward, to do more backpacking, but never quite keen enough to make it happen.

Er schien ziemlich erpicht auf den Job zu sein.
He seemed rather keen on the idea.

Also deshalb ist sie auf diese Lunchparty so erpicht.
So that was why she was so keen on this lunch party.

Wie es aussieht, ist man im Krankenhaus auf meine Lehrtätigkeit nicht sonderlich erpicht.
The hospital is not that keen on my teaching as it is.

Bernard ist aber nicht gerade erpicht darauf, noch weiterzumachen.
Bernard isn’t keen about going on.

»Meine Güte, was bist du so erpicht darauf«, rief er.
‘By God, you’re so keen to know,’ he cried.

Diese beiden Menschen scheinen nicht sehr erpicht darauf zu sein.
These two humans don't seem so keen on it.

Aber Heinrich war weder auf Radio erpicht noch auf Bücher.
But Heinrich wasn’t keen on either radio or books.