Translation for "ernährungswissenschaftler" to english

Ernährungswissenschaftler

• nutritionist

Translation examples

nutritionist

Ich habe einen Ernährungswissenschaftler und einen Lebensberater.
I have a nutritionist and a life coach.

Charlie Summers, Esq., FRSDN Ernährungswissenschaftler
Charles Summers Esq., FRSDN Dog Nutritionist

Lass uns also sagen, du bist jene mythische 65-Kilo-Frau, die Ernährungswissenschaftler gerne als Referenz hernehmen.
So let’s say you’re that mythical 130-pound woman nutritionists always use as an example.

Der Witz dabei war, daß die meisten Rezepte von den Müttern der Besatzungsmitglieder stammten und von den Ernährungswissenschaftlern der NASA leicht modifiziert worden waren.
Never mind that most of the recipes were from their mothers, reworked by the NASA nutritionists.

Viele Ernährungswissenschaftler und Wellness-Berater treten für Mäßigung bei der Nahrungsaufnahme ein, ohne wirklich zu verstehen, was das bedeutet.
Many nutritionists and wellness counselors advocate moderation without any true understanding of what that actually means.

Damals wusste ich nicht warum, aber im Gespräch mit einem Ernährungswissenschaftler erfuhr ich, dass ich einen Mangel an Tryptophan hatte, einer essenziellen Aminosäure.
At the time, I had no idea why, but a consultation with a nutritionist revealed that I lacked an essential amino acid, tryptophan.

Er kann den Fernseher nicht anmachen, ohne dass ihm irgendein neunmalkluger linksliberaler Ernährungswissenschaftler verkündet, dass er sich in sein frühes Grab frisst.
He can’t switch on a TV without some smug liberal nutritionist notifying him that he’s the draughtsman of his own ruination.

»Natürlich geben mir meine Kollegen aus der Kinder- und Jugendpsychiatrie ihren Input, ebenso wie unser Neurologe und die Psychotherapeuten. Zurate ziehen werden wir außerdem einen Ernährungswissenschaftler, einen Physio…«
--with input of course from my colleagues in child and adolescent psychiatry, our neurologist, our psychotherapists, we're going to bring in a nutritionist, a physio--

Erst jetzt rückt diese Tatsache langsam ins Bewusstsein von Ernährungswissenschaftlern und Gesellschaft und es findet eine Neugestaltung der Ernährungsrichtlinien statt. Heute wird vielen klar, dass der Hauptschuldige, nach dem gesucht wurde, in Wirklichkeit Zucker war.
Nutritionists and commentators have only just realized this to be the case and are starting to reassess guidelines. They’re realizing the reason that they were after—the common culprit—was actually sugar.