Translation for "ernährungswissenschaftlich" to english

Ernährungswissenschaftlich

• nutritional
• nutritionally

Translation examples

nutritional

Diese Aussage widersprach den meisten ernährungswissenschaftlichen Erkenntnissen, aber Galina war unerbittlich.
This contradicted most nutritional advice, but Galina was adamant.

Mäuseblasen! Fettiges ungesundes Zeug, ernährungswissenschaftlich beinahe wertlos.
Mouse bladders! Greasy, unwholesome things, almost worthless from the nutritional point of view.

in den »gefährlichen Jahren« der siebten und achten Klasse, und noch einmal in der Zehnten, der letzte Akt, in dem der Aufklärungsunterricht um ernährungswissenschaftliche Grundlagen, Diskussionen über Selbstwertgefühl und Bewerbungshilfen ergänzt wurde.
in the “danger years” of seventh and eighth grade; and again in tenth grade, the last hurrah, in which sex ed was combined with nutrition basics, self-esteem discussions, and job-application advice.

nutritionally

Sie sog prüfend die Luft ein, holte sich ein Glas Leitungswasser und sah sich die verschiedenen Gegenstände an, die mit Magneten an die Kühlschranktür geheftet waren: Familienfotos -zwei hübsche Kinder, ein Junge und ein Mädchen, und ein Bild der Mutter, die auf Susan den Eindruck einer jener perfekten Mütter machte, über die man immer wieder in Frauenzeitschriften liest, der Schlag Frau, die Kinder mit einem tapferen Lächeln zur Welt bringt und nicht in der Lage ist, ein ernährungswissenschaftlich unausgewogenes Picknick zusammenzustellen.
She smelled the air, poured a glass of tap water and scanned the various items magneted onto the fridge door: family photos, two attractive children, a boy and a girl, and a photo of the mother, who looked to Susan like one of those soccer moms she saw profiled in women's magazines, the sort of woman who endures childbirth with a brave smile, incapable of preparing nutritionally unbalanced picnic lunches.