Translation for "ernenner" to english

Ernenner

• nominator

Translation examples

nominator

»Ich ernenne diesen Strunk dazu, mich als Hüter der Läufer zu ersetzen.«
“I nominate this shank to replace me as Keeper of the Runners.”

Der Bischof hat zudem das Recht, einen eigenen Kandidaten zu ernennen.
He also has the right to nominate a candidate.

Und keiner darf dich zur Manifestation der Kräfte herausfordern, wenn ich dich zum Zweiten Fernwahrnehmer ernenne.
And no one may challenge you in the manifestation of powers if I nominate you Second Farsensor.

Nach Artikel 18 der Verfassung war der Kaiser befugt, Reichsbeamte zu ernennen und zu entlassen;
Under Article 18 of the constitution, the emperor had the power to nominate and to dismiss Reich officials;

Zwei prominente republikanische Senatoren warnten Harding eindringlich davor, Daugherty zu ernennen.
Two prominent Republican senators strongly warned Harding against the nomination.

Wenn du den Akt nicht selbst vollziehen kannst, solltest du doch einen Stellvertreter ernennen können, und sie müsste deine Entscheidung akzeptieren.
If you're not able to perform the task yourself, then you should be able to nominate a proxy, and she should accept your decision."

Der König wollte ihn schon 1514 zum Koadjutor von Kopernikus’ Bruder Andreas ernennen, aber die römische Kurie favorisierte jemand anders.
The king first nominated him in 1514, to be Andreas’s coadjutor, but the papal court endorsed someone else.

Dieses Gremium würde ein Deutsches Komitee ernennen, das sich der deutschen Frage widmen sollte, sowie andere Komitees, die Fragen wie die Flußschiffahrt besprechen würden.
This committee would nominate a German Committee to deal with the German question, and other committees to address questions such as the navigation of rivers.

Später!« »Wie wäre es mit einem förmlichen Bericht und der Empfehlung, daß man Sie zum Helden der Republik ernennen sollte?« schlug Rafik in gleichermaßen leisem Tonfall vor.
Later!” “How about a formal report and recommendation that you be nominated as a Hero of the Republic?” Rafik suggested in equally low tones.

Ich ernenne hiermit unseren angesehensten Gast, den Praetor Decius Caecilius Metellus den Jüngeren zum Zeremonienmeister des heutigen Abends.« Es gab Applaus und Beifallsrufe.
I nominate our most distinguished guest, the Praetor Decius Caecilius Metellus the Younger.” There was much applause and cheering.