Translation for "erleichterung über" to english

Erleichterung über

• relief over

Translation examples

relief over

Homat versuchte gar nicht erst seine Erleichterung über die Rückkehr seiner menschlichen Beschützer zu verbergen.
Homat didn’t try to conceal his relief over the safe return of his human protectors.

Auch wenn das natürlich nicht bedeutete, dass diese Frau ihm gleichgültig war, ermahnte ich mich und versuchte, mir die Erleichterung über den Maisspeicherbrand nicht anmerken zu lassen.
However, this did not necessarily mean that he was completely impartial to that woman, I reminded myself and tried not to let the relief over the corn warehouse fire get the better of me.

Die Kommunikation mit den Außerirdischen im Artefakt blieb chaotisch und sporadisch, aber die Welt hatte einen kollektiven Seufzer der Erleichterung über die Freundlichkeit der ›Schließt euch uns an‹-Einladung ausgestoßen.
Although communication with the Artifact aliens was still chaotic and sporadic, the world had given a collective sigh of relief over the clear friendliness of the “join us”