Translation for "erlaubend" to english

Erlaubend

verb

• allow
• permit
• license
• licence

Translation examples

permit verb

und in manchen Momenten ist ihm, als entgleite ihm die ohnehin recht brüchige Realität, so auch jetzt, da die beiden versonnen lächelnd vor ihm stehen und er, sich kurz zuvor noch Gewissensbisse wegen des vielleicht doch hundsfeigen Mordauftrags erlaubend, sich blitzschnell ein diplomatisches, um nicht zu sagen: falsches Lächeln ins Gesicht beschwört, den beiden seine besten Wünsche ausspricht und augenzwinkernd Lützow anstößt, ob dieser es sich auch gut überlegt habe.
From time to time, it seems to him as if reality, as tenuous as it already is, is slipping away from him: such is the case now as the two stand before him smiling dreamily, and he, a short time ago still permitting himself pangs of conscience about having ordered a murder, which was perhaps dreadfully cowardly after all, summons to his face a diplomatic, if not to say fake smile, conveys his best wishes to both, and asks Lützow with a wink if he has indeed thought this over well.