Translation for "erlangt" to english

Erlangt

adjective

• acquired

Translation examples

acquired adjective

Aber diese Art Macht erlangt man nicht ohne Verantwortung.
"But you can't acquire that kind of power without responsibility.

Schlimmer noch, er hatte sogar südliche Sonnenbräune erlangt.
Worse, he had also acquired a Southron tan.

Ich ehre das Wissen, das Kogitor Eklo erlangt hat.
I honor the knowledge Cogitor Eklo has acquired.

„Ihr gabt uns Erlaubnis, zu kommen, wenn wir Informationen erlangt haben.“
“You gave us permission to come if we acquired information.”

Ich scheine dabei die Selbstheilungskräfte eines Werwolfs erlangt zu haben.
So it seems I have acquired a werewolf’s healing abilities.

Es hat [68] eine anschauliche Würde erlangt, die an die Stelle der Mode tritt…
It's acquired a picturesque dignity to take the place of its fashion....”

Das Mädchen entwickelt sich schnell, erlangt eine teuflische, hexerische Kondition.
The girl is developing quickly, is acquiring a witcher's infernal fitness.

Beim Übertritt in diese Welt habe ich gewisse Fähigkeiten erlangt.
I acquired certain abilities when I stepped over here.

Nicht einer von ihnen erlangte etwas von dem Wohlstand, den die Kaufleute von Alyth oder Bocoum genossen.
Not one of them acquired any of the luxuries enjoyed by the merchants of Alyth or Bocoum.

Kyle las die Worte dreimal, ehe sie Bedeutung erlangten.
Kyle read the words three times before they acquired meaning.