Translation for "acquired" to german

Acquired

adjective

• erworben
• erlangt

Translation examples

erworben adjective

Had he acquired it?
Hatte er sie erworben?

Can the faculty be acquired?
Kann diese Fähigkeit erworben werden?

They have acquired rights.
Sie haben damit Rechte erworben.

They have acquired it from men.
Die haben sie von den Menschen erworben.

“Then I’ve acquired it,” she said.
»Dann muss ich ihn erworben haben«, meinte sie.

Oh—^we have acquired this.
Ach ja – wir haben das hier erworben.

“Have only just acquired.”
»Habe gerade neue erworben.«

“Parties like that are an acquired taste.”
»Partys wie diese sind ein erworbener Geschmack.«

Magic acquired in such a way is progress.
Die so erworbene Magie ist ein Fortschritt.

He had not acquired the house overnight.
Er hatte das Haus nicht über Nacht erworben.

erlangt adjective

"But you can't acquire that kind of power without responsibility.
Aber diese Art Macht erlangt man nicht ohne Verantwortung.

Worse, he had also acquired a Southron tan.
Schlimmer noch, er hatte sogar südliche Sonnenbräune erlangt.

I honor the knowledge Cogitor Eklo has acquired.
Ich ehre das Wissen, das Kogitor Eklo erlangt hat.

“You gave us permission to come if we acquired information.”
„Ihr gabt uns Erlaubnis, zu kommen, wenn wir Informationen erlangt haben.“

So it seems I have acquired a werewolf’s healing abilities.
Ich scheine dabei die Selbstheilungskräfte eines Werwolfs erlangt zu haben.

It's acquired a picturesque dignity to take the place of its fashion....”
Es hat [68] eine anschauliche Würde erlangt, die an die Stelle der Mode tritt…

The girl is developing quickly, is acquiring a witcher's infernal fitness.
Das Mädchen entwickelt sich schnell, erlangt eine teuflische, hexerische Kondition.

I acquired certain abilities when I stepped over here.
Beim Übertritt in diese Welt habe ich gewisse Fähigkeiten erlangt.

Not one of them acquired any of the luxuries enjoyed by the merchants of Alyth or Bocoum.
Nicht einer von ihnen erlangte etwas von dem Wohlstand, den die Kaufleute von Alyth oder Bocoum genossen.

Kyle read the words three times before they acquired meaning.
Kyle las die Worte dreimal, ehe sie Bedeutung erlangten.