Translation for "erkrankungen der atemwege" to english

Erkrankungen der atemwege

• respiratory diseases
• diseases of the respiratory tract

Translation examples

respiratory diseases

Sie half gegen Erkältungen, Arthritis, nervöse Beschwerden und Erkrankungen der Atemwege, ganz besondere Linderung aber verschafften die wohltuenden Dämpfe bei einem heftigen Kater, und da die kleine Sauna auf der Polar Star ständig benutzt wurde, war sie auch immer beheizt.
Chills, arthritis, nervous and respiratory diseases, and especially hangovers were helped by the balm of steam, and since the Polar Star's little sauna was in constant use it was always hot.

Wenige Wochen später wurde ein Mann nach der Rückkehr von einer Reise nach China und Hongkong wegen einer schweren Erkrankung der Atemwege in Hanoi in ein Hospital eingeliefert. Ähnliche Symptome traten bei etlichen in einem Hongkonger Hospital eingelieferten Arbeitern auf.
A couple of weeks after the WHO got this news, a man returning from a trip to China and Hong Kong fell ill with a severe respiratory disease in Hanoi and was hospitalized, even as a number of workers at a Hong Kong hospital came down with similar symptoms.

Anfang Februar 2003 setzte das Gesundheitsministerium der Volksrepublik China die Weltgesundheitsorganisation (WHO) davon in Kenntnis, dass seit November des Vorjahres in der Provinz Guangdong 305 Personen unter einer schweren Erkrankung der Atemwege – mit fünf tödlichen Ausgängen – litten.
In early February of 2003, the Ministry of Health of the People’s Republic of China notified the World Health Organization that since November of 2002, 305 people in Guangdong Province had been stricken with a severe respiratory disease, which had killed five of them.