Translation for "erklären sich für" to english

Erklären sich für

• declare themselves for
• agree to

Translation examples

agree to

Würde er sich damit einverstanden erklären?
Would he agree to that?

Ich glaube, sie wird sich dazu bereit erklären.
I believe she will agree to that.

Sie erklären sich bereit, die Finger von unseren Sendungen zu lassen, und wir erklären uns bereit, die Einheimischen nicht zu vergraulen.
You agree not to mess with our transmissions, and we agree not to freak the natives out.

Es ist auch nicht leicht, das zu erklären.
Well, I agree it’s hard to explain.

Durch das Passieren des Tores erklären
By passing through this gate you agree

»O nein, dann könnte ich mich nicht dazu bereit erklären.«
“Oh, no, then I couldn’t agree.”

»Das würde das eine oder andere erklären«, stimmte Red zu.
"It would explain a thing or two," Red agreed.

»Damit kann ich mich nicht einverstanden erklären, Mr President.«
“I can’t agree to that, Mr. President.”

Ich war einverstanden, Euch den Weg zu erklären, und das kann ich auch tun.
I agreed to tell you, and I can do that.

Würde einer von Ihnen sich bereit erklären, diese Verbindung mit mir einzugehen?
Would one of you agree to enter into this with me?