Translation for "erkennungsnummer" to english

Erkennungsnummer

• identification number
• recognition number

Translation examples

identification number

Er gab seine Erkennungsnummer an, und in derselben Sekunde hatte der Robot bei seiner Speicherpositronik zurückgefragt und die Bestätigung erhalten, daß er den Besucher durchlassen konnte.
He stated his identification number and it took the robot less than a second to check the positronic memory bank and to receive the confirmation that the visitor was permitted to pass.

er ermahnt die Juden, bevor sie in die Duschen gehen, nicht ihre Erkennungsnummern zu vergessen – viele Leute, erklärt er, vergessen ihre Nummern und geraten dann nach dem Duschen an die falsche Kleidung.
he advises the Jews not to forget their identification numbers as they go into the showers-many people, he tells them, forget their numbers, and take the wrong clothes when they come out of the showers.

Bei dem zweiten Funkgespräch gab er sich nicht nur unangenehm arrogant, sondern benutzte auch den Namen und die – streng geheime – Erkennungsnummer eines toten Verschwörers, der unter einer russischen Limousine im Jing-Shan-Vogelreservat lag.
For this last communication he was not only unpleasantly arrogant but also used the name and the official – highly classified – identification number of a dead conspirator who lay underneath a Russian limousine in the Jing Shan Bird Sanctuary.

Sie sollte ihre Erkennungsnummer angeben, aber bevor sie auch nur daran denken konnte, mischte sich in bestem Interkosmo eine unverkennbare Terranerstimme energisch ein: „Terra-Garnison! Schiff hat vor einer Stunde und acht Minuten aus dem Raum terranisches Zahl-Erkennungszeichen abgestrahlt.
She was requested to give her identification number but before she could even think about it an unmistakably Terranian voice broke in on the waveband speaking energetically in purest Interkosmo: "This is the Terra garrison. This ship beamed in its Terranian I.D. code from space 1 hour and 8 minutes ago.