Translation for "identification number" to german

Identification number

• identifikationsnummer
• identifizierungsnummer

Translation examples

identifikationsnummer

Everybody who examines rare or historic documents is issued an identification number by the library.
Jeder, der seltene oder historische Dokumente untersucht, bekommt von der Bibliothek eine Identifikationsnummer ausgehändigt.

They got a hit, and here is the identification number, which you can check yourself with the state police computer.
Hier ist die Identifikationsnummer, Sie können sie selbst im Polizeicomputer überprüfen.« Sie schrieb die Nummer auf einen Zettel.

He failed to fill in his identification numbers; I'm returning it to be corrected." Larson frowned.
Er hat seine Identifikationsnummern vergessen, wir lassen es zur Ergänzung zurückgeben.« Larson runzelte die Stirn.

I know he was a professional researcher—that’s indicated by the prefix of his identification number.
Ich weiß, dass es sich um einen berufsmäßigen Forscher handelt – darauf verweist das Präfix seiner Identifikationsnummer.

The actual words, as you surmised, are irrelevant, but if the page numbers are arranged as a single alphanumeric string they form a unique identification number.
Wie Sie richtig vermuten, sind die Worte selbst irrelevant, aber die Seitenzahlen, als reine Ziffernfolge aneinandergereiht, ergeben eine spezifische Identifikationsnummer.

Digging deeper into the strata of documents, Jadak found a data card marked with his identification number and slotted the card in a reader.
Als er sich weiter durch die Schichten der Dokumente arbeitete, entdeckte Jadak eine Datenkarte, die mit seiner Identifikationsnummer versehen war, und er schob sie kurzentschlossen in das Lesegerät.

identifizierungsnummer

All of the little packets are assigned a special identification number so they can be sewn back together at the other end.
All diese kleinen Pakete erhalten eine Identifizierungsnummer, damit sie am anderen Ende wieder zusammengesetzt werden können.

He called out the identification numbers like a bingo master: “JB-10-25-12-81. JB-10-25-12-81.”
Er verkündete die Identifizierungsnummern wie ein Conferencier beim Bingo. »JB-10-25-12-81. JB-10-25-12-81.«

What made it complicated was that Belters turn up missing all the time: there are something like two billion of them scattered through the System, and anybody foolish enough to try taking census or demand identification numbers is a likely candidate for early retirement—and burial.
Kompliziert wurde das alles dadurch, daß ständig vermißte Gürtelbewohner wieder auftauchen: Ungefähr zwei Milliarden von ihnen verteilen sich über das ganze System, und jeder, der närrisch genug ist, eine Zählung durchführen oder Identifizierungsnummern verlangen zu wollen, ist ein wahrscheinlicher Kandidat für eine vorzeitige Pensionierung samt zugehörigem Begräbnis.