Translation for "erkennungen" to english

Erkennungen

noun

• recognition
• identification

Translation examples

recognition noun

Keine Häkchen bekommen: Gegenhandlung, Erkennung, Hochzeit.
I don’t check: counteraction, recognition, wedding.

Ich nutze Muster-Erkennungs-Routinen für die Identifikation von Gesichtern.
I used pattern-recognition routines to latch on to faces.

Dieses Luftbild zeigt den Parkplatz. Ich habe Infrarot-Erkennung dazugeschaltet.
This aerial view shows the parking lot- I've mixed in infrared recognition.

Die Linien graphischer Abbildungen liefen zusammen, verschmolzen, blitzten heftig bei der Erkennung.
Lines of graphs converged, merged, flashed excited recognition.

Slado könnte sich die Wörter von ihm angeeignet und vielleicht den Erkennungs-vorgang genarrt haben.
Slado might have stolen the words from him, and somehow fooled the recognition process.

Das war auch die einzige Erklärung für die unerklärlich langsame Erkennung von AIDS und seinen tödlichen Verlauf.
That was the only explanation for the medical community's inexplicably slow recognition of AIDS and its lethal implications.

Sie berührte das Erkennungs-Bord mit einem Code-Schlüssel und drückte die automatisch entriegelte Tür auf.
She touched a coded key to the recognition-panel and pushed the door open as it unlocked.

Sie entwarf ein Gitter zur Erkennung von Mustern. Dieses schnitt sofort die einundzwanzig-Zentimeter- Linie ab.
She laid down a pattern recognition grid and immediately it scissored off the twenty-one-centimetre line.

Die Erkennung von Mustern war etwas, was Menschen gut konnten, viel besser als alle Computer, die bisher gebaut worden waren.
Pattern recognition was what humans did well, better than any computer so far built.

Bully schaltete die Hypertaster zur sofortigen Erkennung und Anmessung eventuell auftauchender Fremdkörper auf die Projektoren der Abwehrfelder.
Bell switched the hypersensors over to the defence screen projectors for instant recognition and analysis of any possible foreign bodies that might appear.

identification noun

Die Erkennung der Auserwählten.
The identification of the Chosen Ones.

Seit Jahren hat sich bei der russischen Technologie zur Freund-Feind-Erkennung nichts geändert, da kann uns eigentlich nichts passieren.
The Russians haven't changed their Identification Friend or Foe technology in years, so we're okay there.

Richtig. Wir haben diese Technologie praktisch unverändert übernommen – wir haben nur das Modul zur Erkennung der anfliegenden Rakete gegen Ihr Eier-Ortungssystem ausgetauscht.
“That’s right. It was adopted practically without modification. It was only a matter of replacing the system’s incoming missile identification module with your egg positioning system.

»Die Erkennung von Vögeln hat viel mit einem subjektiven Eindruck zu tun. Sie sehen immer nur kleine Ausschnitte aus verschiedenen Winkeln und Abfolgen von kleinen Bewegungen. Sie sehen, wie der Vogel den Kopf dreht, wie er auffliegt, wie er sich umdreht, und das immer aus verschiedenen Richtungen«, erklärt Sibley.
— its essence — and that was enough. “Most of bird identification is based on a sort of subjective impression — the way a bird moves and little instantaneous appearances at different angles and sequences of different appearances, and as it turns its head and as it flies and as it turns around, you see sequences of different shapes and angles,” Sibley says.