Translation for "erkenntnisvermögen" to english

Erkenntnisvermögen

• cognition
• knowledge assets

Translation examples

cognition

Hat nichts mit Intelligenz oder Erkenntnisvermögen zu tun.
“Hasn’t anything to do with intelligence or cognition.”

Jen entgegnete: »Erkenntnisvermögen ist nicht alles.
“Cognition isn’t everything,” Jen replied.

Aber du kannst doch nicht im Ernst unser Erkenntnisvermögen messen wollen.
"But you can't be serious about this idea of measuring our cognition.

Im gleichen Moment packte er zu und teilte Johanna, um ihr Erkenntnisvermögen auf zwei getrennten Schienen laufen zu lassen.
In the same split instant he reached out and parted Joan, running her cognition on two separate tracks.

Don Juan lachte schallend, als ich ihm Professor Lorcas Vorschläge unterbreitete, das Erkenntnisvermögen von Schamanen zu messen.
Don Juan veritably laughed his head off when I told him about Professor Lorca's proposed measurements of the cognition of shamans.

Hugh ist Astronaut und wurde auch für das Shuttle-Programm ausgebildet. Fünf Monate lang hat er in Lillys Team die Verformung des Erkenntnisvermögens im Isoliertank studiert.
Hugh has done astronaut training for the Shuttle program, and spent five months with Lilly’s team studying cognitive distortion in the isolation tank.’

Es gebe tatsächlich, erklärte sie mit Nachdruck, so etwas wie biologische Geschlechtsunterschiede in unserem Erkenntnisvermögen, doch unser Urteil sollte nur auf empirischen Daten beruhen. Auch gebe es so etwas wie die menschliche Natur, und die sei durchaus auch das Ergebnis der Evolution.
There was, she insisted, such a thing as biological sex differences in cognition, but only empirical evidence should shape our view. There was a human nature and it had an evolutionary history.

Wer auch nur die Möglichkeit andeutete, im Lauf der Evolution könnten sich genetische Unterschiede auf das Erkenntnisvermögen, auf Männer und Frauen, auf die Gesellschaft ausgewirkt haben, war für gewisse Leute sofort ein Kollaborateur im Lager von Doktor Mengele.
To suggest the possibility of genetic influence, genetic difference, of an evolutionary past bearing down in some degree on cognition, on men and women, on culture, was to some minds like entering a camp and volunteering to work with Doctor Mengele.