Translation for "erholungsraum" to english

Erholungsraum

• recreation room

Translation examples

recreation room

Die Mädchen streckten sich auf den ramponierten Samtsofas im Erholungsraum aus.
THE GIRLS stretched themselves out on the velvety broken sofas in the recreation room.

Das obere Abteil war ein Erholungsraum für den einzigen Piloten des Schiffs gewesen.
The overhead compartment had been a recreation room for the ship’s single pilot.

»Hört mal, Mädels«, sagte sie in Richtung der Sonnenstrahlen, die in den Erholungsraum fielen.
“Listen, girls,” she said into the sun that penetrated the recreation room.

Am Ende der beiden langen Containerreihen stand die Tür zum »Erholungsraum« offen.
At the end of the long two rows of caravans, the “recreation room” stood open.

Neulich habe ich morgens genau einen Stuhl neben dir im Erholungsraum gesessen.
I was sitting exactly one chair away from you in the recreation room the other morning.

er hatte sich die Augen oft genug an den Aussichtsfenstern in den Erholungsräumen des Schiffs verbrannt, wenn er versuchte, mit einer Münze genau die Sonnenscheibe abzudecken, damit er die Sonnenwinde oder ihre geisterhafte Aurora sehen könne.
he had dazzled his eyes often enough from the viewports of the ship's recreation rooms, trying to blank out the disc of the Sun exactly, with a coin, so that he might see the prominences and the ghostly aurora.