Translation examples
Denn dort hatte ich es erhalten.
It was there that I received it.
– Ob er es denn nicht erhalten habe?
– Had he not received it?
Haben Sie sie nicht erhalten?
Did you not receive it?
»Haben Sie sie erhalten?«
“Did you receive it?”
Sie erhalten keine Antwort.
They receive no reply.
»Haben Sie alles erhalten?«
“Have you received everything?”
Hat er etwas erhalten?
Did he receive any?
Ich habe gerade dies hier erhalten.
I just received this.
Erhalten 02.49: WAS?
Received 02.49: WHAT?
Ich habe eine Nachricht erhalten.
I’ve received news.
Aber er war erhalten!
But he was preserved!
Erhalten sich die Romantik.
Preserve the romance.
»Ich möchte das Land erhalten.«
“To preserve the realm.”
Das Gleichgewicht war erhalten.
The Balance had been preserved.
Er wird alles tun, um sie zu erhalten.
He will do anything to preserve it.
Heute sind 47 Schriften erhalten.
Of these, 47 are preserved.
Die amicitia muß erhalten werden.
Amicitia must be preserved.
Ein gut erhaltenes Exemplar.
A well preserved copy.
Wir müssen Eintracht erhalten.
"We've got to preserve Unity;
Es ist bemerkenswert gut erhalten.
It's remarkably well preserved.