Translation for "erhalten bei" to english

Erhalten bei

• received at
• contact

Translation examples

received at

Denn dort hatte ich es erhalten.
It was there that I received it.

– Ob er es denn nicht erhalten habe?
– Had he not received it?

Haben Sie sie nicht erhalten?
Did you not receive it?

»Haben Sie sie erhalten?«
“Did you receive it?”

Sie erhalten keine Antwort.
They receive no reply.

»Haben Sie alles erhalten?«
“Have you received everything?”

Hat er etwas erhalten?
Did he receive any?

Ich habe gerade dies hier erhalten.
I just received this.

Erhalten 02.49: WAS?
Received 02.49: WHAT?

Ich habe eine Nachricht erhalten.
I’ve received news.

contact

»Erhältst du Kontakt zu König?«
‘Can you contact King?’

Sie erhält den Blickkontakt aufrecht.
She maintains eye contact.

Sobald sie aufwacht, erhalten wir Bescheid.
The hospital will contact us as soon as she comes around.

Sie erhalten Nachricht, sobald die Wiederaufnahme der Arbeit möglich ist.
You will be contacted when resumption of duties is possible.

Sie erhalten rechtzeitig vor Ihrer Rückkehr nach Frankreich Bescheid.
You will be contacted in due course before your return to France.

Diese Glücklichen hatten durch die Berührung mit ihm ein Stückchen von seiner Größe erhalten.
These lucky ones had taken a bit of greatness from the contact.

Ich kann den Kontakt nicht mehr lange aufrecht erhalten, Cole.
“I can’t stay in contact much longer, Cole.

Ich habe mich im Kino mit meinem Kontaktmann getroffen und ein paar Informationen erhalten.
I met with my contact in the theater and got some information.

Mit den erhaltenen Informationen und Kontaktdaten konnte Wilkins in Aktion treten.
Thanks to the information and contacts provided, Wilkins went into action.