Translation examples
Die Tatsachen waren über jeden Streit erhaben.
This fact was beyond dispute.
Sein Arbeitseifer war über jeden Verdacht erhaben.
He was studiously beyond reproach.
Seine Mutter war über jeden Vorwurf erhaben.
His mother was beyond reproach.
Er musste über Zweifel und Schwächen erhaben sein.
He had to be beyond doubt and weakness.
Über jeden Tadel erhaben, Gaius Marius.
Beyond reproach, Gaius Marius.
»Über jeden Zweifel erhaben«, warf Thorne ein.
Beyond any reasonable doubt,
Meine Ehrenhaftigkeit wird dann über allen Zweifel erhaben sein.
Their findings will vindicate my honour beyond any question.
sind erhaben über Gut und Böse - die Elite ...
We…are beyond good and evil…the elite…
Jefs Papiere waren über jeden Zweifel erhaben.
Jef's papers were beyond question.