Translation for "ergebnis der ermittlungen" to english

Ergebnis der ermittlungen

• result of the investigation
• results of investigations

Translation examples

result of the investigation

»Und würden Sie dem Gericht das Ergebnis Ihrer Ermittlungen bekannt geben?«
And will you tell the court the result of your investigation?

»Natürlich hat sich heute Morgen alles überschlagen, als Hauptmann Vargas mich vom Ergebnis eurer Ermittlungen unterrichtet hat.«
“Of course, everything came to a head this morning, when Captain Vargas told me about the result of your investigations.”

»Meine Vorgesetzten haben mich beauftragt, Ihnen als der führenden Persönlichkeit unter den englischen Staatsangehörigen offiziell das Ergebnis unserer Ermittlungen in dem Mordfall betreffend Senhor Brock mitzuteilen«, begann er.
“As leader of the English nationals, my superiors have asked me to tell you officially the result of our investigation into the murder of Senhor Brock,” he began.

Mehr noch: Erst fünfundzwanzig Jahre später stieß ich auf seine Grabstelle – und das war fast ein Zufall, eher ein Glückstreffer als das Ergebnis sorgfältiger Ermittlungen.
In fact, it was only twenty-five years later, in 1985, that I came upon his grave site—and that itself was almost a coincidence, more a lucky break than the result of careful investigation.