Translation for "erfindern" to english

Erfindern

noun

• inventor
• originator

Translation examples

inventor noun

Er war kein Erfinder.
He was not an inventor.

Was ist mit einem Erfinder?
What about an inventor?

»Und ich bin der Erfinder.«
“And I am the inventor.”

Der Erfinder der fotografischen Kunst ist der Erfinder der menschenfeindlichsten aller Künste.
The inventor of the photographic art was the inventor of the most inhumane of all arts.

Erfinder des Todes;
Inventors of death;

»Von Ihrem Freund, dem Erfinder?«
“Your friend the inventor?”

Der Erfinder der Automatendiener.
The inventor of the automaton-servants.

»Sie sind ein richtiger Erfinder.«
‘You’re a genuine inventor.’

Du bist der geborene Erfinder.
You are a born inventor.

originator noun

Ach kommen Sie — Sie glauben doch nicht, daß Aaron Balaam darMaupine der Erfinder des Pseudo- Rates war!
Oh, come on—you don't think Aaron Balaam darMaupine originated the echo council, do you?

Also erfinden wir Ursprünge und Endpunkte, um unseren Erfahrungen einen Kontext und unserem Schwebezustand ein wenig Halt zu geben.
We invent origins and endpoints as a way of bounding our experience and limiting the sense of limbo.

Man taucht sie schnell in roten Karamell, um sie in der Form erstarren zu lassen, die sie gerade haben, und sie so zeigen zu können, ohne etwas dazu zu erfinden;
You swiftly plunge them into red caramel sauce to preserve them in their original forms, to display them without embellishment or invention;

Nach mehreren mißlungenen Versuchen stieg der Erfinder des Spiels auf einen Stuhl, hielt den Ventilator an und legte die Kappe darauf.
After several attempts, the game’s originator climbed onto a chair, arrested the fan and placed the pen cap on it.

Der Erfinder des neuen Offensivarsenals könnte als Verlierer enden, wenn er nicht auch Wege findet, um sich selbst gegen die Waffe zu verteidigen, die er der übrigen Welt gezeigt hat.
The originator of the new offensive weaponry may be the loser unless it has also figured out how to defend against the weapon it has shown to the rest of the world.

Halliday hatte ihn selbst programmiert, und er hatte ihn nach Gary Gygax benannt, einem der Erfinder von Dungeons & Dragons und der Verfasser des ursprünglichen Gruft des Grauens-Abenteuers.
Halliday had coded the planet himself, and he’d named it after Gary Gygax, one of the creators of Dungeons & Dragons and the author of the original Tomb of Horrors module.

Genau dieses Verhalten war es, was mich am Management der Sea Org am meisten störte, dieses willkürliche Erfinden von Regeln, die nichts mit der Lehre von LRH zu tun hatten.
One of my main objections to the current management of the Sea Org was just this kind of thing, making up policy that did not originate from the gospel of LRH.

Walter Scott ist bestimmt ein bemerkenswerter Autor, doch »gibt es nur Platz für den Erfinder«, und sein Einfluss kann für seine Nachfolger verhängnisvoll sein.
To be sure, Lousteau argues, Walter Scott is remarkable, but “there’s room only for truly original minds,” and his influence on his successors has been deleterious.13 This opposition between a “literature of ideas”