Translation for "erfährt von" to english

Erfährt von

• learns from
• learns of

Translation examples

learns from

Hans Olofson erfährt von den Farmern, die lange im Lande gelebt haben, daß hier im Grunde nichts jemals vergeht.
Olofson learns from the farmers who have spent long lives in the country that nothing ever actually dies.

Der erfährt von irgendeinem Informanten, daß Ahmed getötet wurde, aber der Fischkutter hat in Vigàta angelegt, was er sich nicht erklären kann.
He must have learned, from one of your informers, that Ahmed had been killed; but the fishing boat had docked at Vig, inexplicablyfor him. This troubled him.

Er erfährt von der indischen Ladenbesitzerin, dass es auch hier ganz in der Nähe früher ein Kohlebergwerk gegeben hat, das nach dem großen Streik von 1984 geschlossen wurde.
He learns from the Indian shopkeeper that here too, not far away, there were once coal mines, which closed after the great strike of 1984.

learns of

»Aber wenn der Tempel erfährt…«
But when the Temple learns -

In der Kindheit erfährt man
In childhood you learn

»Wenn das der Fürstbischof erfährt …«
“If the prince-bishop learns about this . . .”

auf diese Weise erfährt man etwas.
that is the way one learns things.

Man erfährt, was ihm wichtig ist.
You come to learn what’s important to them.

Davon erfährt kein Mensch etwas.
Nobody will ever learn about it.

Erstaunlich, was man über manche Menschen erfährt.
The things you learn about people.

Und vielleicht erfahrt er ja etwas!
And he might even learn something.

Comstock, »sobald er es erfährt.
Comstock said, "once he learns about it.

Doch das erfährt man erst sehr spät.
But people don’t learn this till very late.