Translation for "ereignislose reise" to english

Ereignislose reise

• uneventful trip
• uneventful travel

Translation examples

uneventful trip

»Eine problem- und ereignislose Reise, Captain. Meine Anerkennung dafür.« »Danke, Sir.«
"Smooth and uneventful trip, Captain. You're to be commended." "Thank you, sir."

uneventful travel

Ich habe meine Zeit der Arbeit und ereignislosen Reisen gewidmet, meinen Studenten und Freunden, dem Schreiben historischer und weitgehend unpersönlicher Bücher sowie den Geschicken der Universität, in der ich am Ende Schutz suchte.
I have devoted my time to research and uneventful travel, to my students and friends, to the writing of books of a historical and mainly impersonal nature, and to the affairs of the university in which I have ultimately taken shelter.