Translation for "ereig" to english

Ereig

• happen
• event

Translation examples

happen

Im Human-Kosmos ereig- nete sich nichts, von dem Holt Fasner nicht davor gewußt hätte; er
Nothing happened – nothing was allowed to happen – in human space unless Holt Fasner knew about it first.

Fünfzehn Jahre alt zu werden, das ist ein wichtiges Ereig- nis. Aber die Unruhe bleibt. Was erwartet ihn?
Becoming fifteen is an important event. But he feels worried. What will happen?

event

Sein Herz vollführte einen Satz, als bestünde zwischen den beiden Ereig- nissen eine Verknüpfung .
His heart jumped as if the two events were connected.

Als wir nach dem Nova das Loft in der Rue Saint-Dominique frühmorgens verließen, hat sich etwas ereig-net, worüber wir später nie mehr gesprochen haben.
WHEN WE FINALLY left the loft on Saint-Dominique Street, at dawn after our night at Nova, an event occurred that we never spoke of again.