Translation for "erdölraffinerien" to english

Erdölraffinerien

• petroleum refineries
• oil refinery

Translation examples

petroleum refineries

Die Playa Grande war ein Paradies, bis sich die Erdölraffinerie hier niederließ und für immer die Transparenz des Meeres zerstörte und die Sirenen verscheuchte, die an diesen Ufern niemals wieder gehört wurden.
La Playa Grande was a paradise that lasted until a petroleum refinery was set up nearby that forever fouled the clear ocean water and frightened away the sirens, who were never again heard along those shores.

oil refinery

»Man kommt sich vor wie in einer Erdölraffinerie«, sagte Beth.
Beth said, “It’s like being in an oil refinery.”

Ich glaube, es war eine Explosion bei einer Erdölraffinerie, aber ich könnte es nicht beschwören.
I believe it was an explosion at an oil refinery, but I can’t be sure.”

Clemente hatte angedeutet, der Bürstenmann sei bei einer Explosion in einer Erdölraffinerie erblindet.
Clemente had said the brush man had been blinded in an explosion at an oil refinery.

Auf der anderen Seite sah ich nichts außer dem Meer und der Silhouette eines Tankers, der zur nahe gelegenen Erdölraffinerie unterwegs war.
On the side I was on, there was nothing but sea and the distant shape of a tanker chugging to the oil refinery west of my position.

Amerikanische Unternehmen sind dann nicht mehr so gut in der Lage, strategische Investitionen unter anderem in westafrikanische Erdölraffinerien zu tätigen, die dazu führen, dass Länder, welche unbedingt unser Kapital anlocken wollen, auf unsere Vorlieben achten.
American companies will be less able to make the strategic investments in, inter alia, West African oil refineries that cause countries anxious to attract our capital to take note of our preferences.