Translation for "erdwärts" to english

Erdwärts

adverb

• earthwards

Translation examples

earthwards adverb

Aber langsam und unwiderstehlich fielen wir erdwärts.
But we were now slowly dropping earthward.

Vielleicht wäre ein Transfer erdwärts im Augenblick des Vergessens ausreichend.
Perhaps a transfer earthward at the moment of oblivion would suffice.

„Vielen Dank.“ Eine Sternschnuppe zog ihre Bahn erdwärts.
“Redeeming. Thank you.” A shooting star burned its way earthward.

Plötzlich fing das Flugzeug heftig zu rütteln an und stürzte erdwärts, als sei es ohne Kontrolle.
Suddenly the ship rocked violently and swung earthward as if out of control.

»Hier Goliath!« funkte Chandler erdwärts. Ehrfürchtiger Stolz klang aus seiner Stimme.
“Goliath here,” Chandler radioed Earthwards, his voice tinged with pride as well as solemnity.

Immer noch in vollkommener Stille sank das Schiff weiter erdwärts, und der Ozean rollte unter uns zurück.
Still in utter silence, the ship dropped earthward and the ocean rolled back beneath us.

Das war zu schrecklich, um darüber nachzudenken – das Gegengewicht, das uns unaufhaltsam bei seinem verhängnisvollen Sturz erdwärts mit sich riss.
It was too terrible to think about—the counterweight, unstoppable, taking us with it on its fatal plunge earthward.

Nach der Aufregung der letzten Tage wird der lange Sturz sonnenwärts – oder erdwärts – wie ein monotoner Abstieg erscheinen.
After the excitement of the last few days, the long fall Sunward - and Earthward - will seem a monotonous anticlimax.

In Wirklichkeit war es natürlich unser Schiff, das zurückfiel; wir bremsten unsere Geschwindigkeit ab, um wieder erdwärts zu fliegen.
Actually, of course, it was we who were falling back, checking our speed to return earthward.

Martas Vision eines Düsenflugzeugs, dessen Triebwerk versagt hatte und das jetzt erdwärts stürzte, erstand vor Wils geistigem Auge.
Marta's vision of a flamed-out ramjet diving Earthwards passed through Wil's mind.