Translation for "abwärts gerichtet" to english

Abwärts gerichtet

• directed downwards
• downward

Translation examples

directed downwards

Er parierte mit abwärts gerichteter Schneide, wobei er den Körper weit drehte, wandte das Schwert sofort um, ließ es den Säbel des Ungeheuers kreuzen.
He parried with his blade directed downwards, powerfully twisting his body, and rotated his sword, meeting the monster’s sword flat.

downward

Der abwärts gerichtete Tonfall des letzten Worts war das Ende der Diskussion.
And the downward note of the last sound was the end of that discussion.

Die Wucht des abwärts gerichteten Hiebes trieb die Klinge in den Lederdeckel des Etuis.
The force of the downward swing drove the blade into the leather of the case.

Dann kamen die Gewehre mit abwärts gerichtetem Lauf, die Handschuhe, Sauerstoffflaschen und Helme.
Then the carbines, muzzle pointing downward, gloves, oxygen bottles and helmets.

Sicher, unsere totale abwärts gerichtete Beschleunigung wird beträchtlich sein, ungefähr 2,4 Ge.
True, our total acceleration downward will be considerable, about 2.4 gravities.

das Fenster auf der abwärts gerichteten Seite des Wasserflugzeugs zeigte nichts als rasch näher kommendes Wasser.
the window on the seaplane’s downward side revealed nothing but the fast-approaching water.

Ihr Gegner schien in die andere Richtung zu fliegen und zischte mit jetzt abwärts gerichteter Bugspitze unter ihr hindurch.
Her enemy seemed to fly in reverse, passing beneath her, nose now pointed downward.

Diejenigen, die hier unter der Oberfläche leben – ihre territorialen Emanationen sind abwärts gerichtet, zum Innern der Welt.
The ones who live beneath the ground here—their territorial emanations are turned downward, toward the inner planet.

Way-lander wehrte den Hieb ab und schlitzte dem Mann mit einem abwärts gerichteten Stich die Kehle auf.
Waylander blocked the cut and tore open the man's throat with a downward sweep.

Die Stangen waren lang – doppelt mannshoch – und oben gebogen, sie endeten in abwärts gerichteten Spitzen.
The bars were tall – twice as high as a man – and curved at the top to end in downward-pointing spikes.

Sein Fallwinkel schickte ihn jedoch schlingernd in Richtung der tornadoähnlichen Säule abwärts gerichteten Plasmas.
His angle of descent sent him spinning toward the tornadic column of downward-driving plasma.