Translation for "erdolchte" to english

Erdolchte

verb

• stab
• knife

Translation examples

stab verb

Man hatte ihn erdolcht.
He had been stabbed.

Er erdolchte einen dritten.
He stabbed a third.

Ich hätte dich sogar erdolcht.
I would have stabbed you, even.

»Warum wurde er erdolcht?« fragte sie.
“Why was he stabbed?” she asked.

Aber man erdolcht sich ja nicht selbst von hinten, zum Teufel!
But you don’t stab yourself in the back, for heaven’s sake!

Dann habe ich meine Mutter und meine Schwester erdolcht. Ich habe sie ermordet!
Then I stabbed my mother and my sister. I murdered them.

Erdolcht Euren Mann und legt ihm das Messer in die Hand.
Stab your man and put the knife in his hand.

Sie hatte gesehen, wie er bei der Bärenhatz einen sterbenden Hund erdolcht hatte.
She had seen him stab a knife into a dying dog at the bear-baiting.

Als er antwortete und den festen Kontakt einging, wurde er erdolcht.
When he responded and a firm contact was achieved, they stabbed him.

Die Züge des erdolchten Mädchens drückten eine Mischung aus Überraschung und Schmerz aus.
The features of the stabbed girl were caught between surprise and pain.

knife verb

Nie habe ich diese blöden Mädchen in Horrorfilmen verstanden, die völlig allein losgingen, um einem beängstigenden Geräusch nachzuspüren, das sie gehört hatten, nur um gleich darauf erdolcht oder gemartert zu werden.
I’d never understood the stupid girl in every horror movie ever made, the one who heard a scary noise and went to investigate all by her lonesome…only to be knifed or tortured.